2000年10月9日《蘋果日報》
八 月 中 實 施 　 昨 大 顯 身 手
航 空 醫 生 救 活 重 傷 墮 山 者

【 本 報 訊 】 已 有 四 年 行 山 經 驗 的 五 十 六 歲 退 休 的 士 司 機 ， 昨 日 參 加 一 個 行 山 團 攀 爬 大 嶼 山 昂 深 石 澗 ， 與 兩 同 行 男 女 攀 越 一 處 四 十 五 度 角 長 有 青 苔 的 石 坡 時 跣 腳 ， 從 七 米 高 墮 下 先 撞 石 ， 再 跌 落 水 潭 重 傷 昏 迷 ， 由 同 行 男 子 救 起 ， 報 警 召 有 航 空 醫 生 當 值 的 直 升 機 送 院 急 救 ， 情 況 嚴 重 。


■在直升機上為傷者施救的
航空醫生。　
傷 者 陳 漢 輝 ， 下 顎 骨 折 、 一 牙 齒 撞 甩 ， 頭 、 胸 及 手 腳 擦 傷 ， 肋 骨 亦 有 少 許 骨 裂 。 據 目 擊 經 過 的 一 名 二 十 餘 歲 女 年 前 才 開 始 行 山 ， 出 事 時 一 男 團 員 在 前 ， 傷 者 在 她 身 後 ， 協 助 她 爬 上 那 濕 滑 的 石 坡 ， 當 爬 至 一 半 ， 陳 她 靠 右 向 上 爬 不 夠 三 十 秒 ， 即 告 出 事 。
她 憶 述 道 ： 「 位 阿 叔 跌 落 水 潭 陣 ， 先 『 』 一 聲 撞 一 舊 凸 起 一 米 乘 半 米 石 頭 ， 跟 住 就 跌 落 山 ， 頭 、 口 、 耳 流 血 。」

24 名 醫 生 義 務 當 值
意 外 現 場 為 昂 深 石 澗 近 寶 蓮 寺 的 逆 掩 瀑 布 ， 傷 者 自 四 年 前 退 休 後 ， 據 其 子 說 父 親 每 周 行 一 次 山 ， 以 前 也 行 過 昂 深 石 澗 ， 未 出 過 事 ， 日 前 父 親 翻 閱 報 章 本 地 行 山 消 息 ， 與 友 同 報 名 參 加 該 個 由 東 涌 往 寶 蓮 寺 ， 橫 越 昂 深 石 澗 的 行 山 團 ， 全 程 七 小 時 。
昨 晨 八 時 半 ， 全 團 四 十 六 人 在 東 涌 警 署 對 開 公 園 集 合 後 出 發 ， 行 至 下 午 四 時 ， 陳 與 四 男 女 疑 嫌 大 隊 行 得 慢 ， 結 伴 先 行 ， 當 行 至 逆 掩 瀑 布 ， 一 姓 梁 （ 三 十 七 歲 ） 男 子 先 爬 上 瀑 布 旁 呈 四 十 五 度 角 石 坡 ， 女 子 及 陳 尾 隨 ， 該 石 坡 長 有 青 苔 亦 布 滿 垃 圾 ， 當 爬 至 一 半 ， 距 離 水 潭 約 七 米 高 處 時 ， 在 後 的 陳 突 失 足 跌 落 水 潭 受 傷 昏 迷 ， 梁 見 狀 即 從 石 坡 上 爬 下 ， 落 水 救 起 陳 及 用 手 機 報 警 ， 一 架 載 有 航 空 醫 生 的 政 府 飛 行 服 務 隊 直 升 機 到 場 救 起 陳 ， 送 東 區 醫 院 ， 其 間 醫 生 在 機 上 為 陳 施 救 。
「 航 空 醫 生 計 劃 」 於 八 月 中 展 開 ， 二 十 四 名 急 症 室 醫 生 ， 輪 流 於 假 日 在 飛 行 服 務 隊 基 地 義 務 當 值 隨 隊 出 發 。


■受傷男子送院救治。
昂 深 石 澗 難 度 高

昂 深 石 澗 為 本 港 十 大 石 澗 之 一 ， 瀑 布 雄 偉 ， 其 中 以 由 無 數 潭 瀑 連 成 的 大 瀑 布 ， 千 層 瀑 最 有 氣 勢 ， 吸 引 不 少 行 山 人 士 攀 爬 遊 玩 ； 但 這 個 上 接 昂 平 下 接 深 屈 的 石 澗 ， 對 普 通 行 山 人 士 而 言 ， 難 度 很 高 。

應 量 力 而 為
香 港 華 嶽 旅 行 會 主 席 陳 錫 恩 表 示 ， 該 石 澗 大 部 分 都 要 攀 爬 ， 若 沒 受 過 一 定 訓 練 及 配 備 適 當 裝 備 ， 很 易 出 事 。
他 建 議 普 通 市 民 千 萬 不 要 離 群 獨 自 行 石 澗 ， 因 出 事 也 有 人 照 應 ， 及 一 定 要 跟 隨 有 溯 澗 經 驗 的 領 隊 ， 亦 應 量 力 而 為 ， 由 淺 入 深 ， 切 忌 下 雨 期 間 入 澗 或 自 找 捷 徑 入 澗 。
陳 錫 恩 又 說 ， 隨 近 年 多 了 人 到 該 石 澗 ， 及 寶 蓮 寺 大 佛 落 成 遊 人 增 多 ， 從 寶 蓮 寺 流 出 的 污 水 隨 溪 澗 流 入 石 澗 ， 原 清 澈 明 亮 的 潭 水 ， 部 分 已 渾 濁 及 積 聚 垃 圾 。

返回『前車可鑑』目錄