2000年12月10日《蘋果日報》
大 嶼 山 南 北 交 通  癱 瘓 四 個 多 小 時
東 涌 道 巴 士 翻 側 人 疊 人 25 傷

【 本 報 訊 】 大 嶼 山 居 民 不 惜 舉 行 示 威 遊 行 爭 取 擴 闊 路 面 的 東 涌 道 , 昨 再 發 生 嚴 重 車 禍 , 一 輛 滿 載 乘 客 的 巴 士 因 閃 避 迎 面 私 家 車 致 失 控 , 撞 向 路 邊 山 丘 石 壆 翻 側 , 釀 成 二 十 五 人 受 傷 , 目 前 尚 有 兩 名 男 女 留 醫 。 東 涌 道 來 往 交 通 癱 瘓 四 個 多 小 時 。

出 事 的 東 涌 道 為 貫 通 大 嶼 山 南 北 主 要 通 道 , 由 於 路 面 狹 窄 , 每 有 對 頭 車 相 遇 , 一 邊 車 輛 要 駛 至 避 車 處 或 上 路 壆 讓 車 , 當 地 居 民 已 多 次 要 求 擴 闊 路 面 以 紓 緩 擠 塞 情 況 。
昨 晨 八 時 , 新 大 嶼 山 巴 士 公 司 一 輛 行 走 梅 窩 至 東 涌 碼 頭 三 號 線 單 層 巴 士 , 由 姓 袁 ( 五 十 四 歲 ) 司 機 駕 駛 , 滿 載 近 五 十 名 乘 客 , 沿 東 涌 道 北 行 往 東 涌 碼 頭 。



■ 大嶼山東涌道巴士
翻側,逾二十乘客受
傷,警方及消防員在
場調查。
讓 對 頭 車 失 控
巴 士 在 駛 至 近 石 門 甲 一 條 微 斜 直 路 時 , 司 機 見 迎 面 有 一 輛 私 家 車 駛 至 , 他 扭 左 上 路 邊 石 壆 閃 避 讓 路 後 , 又 因 扭 右 閃 避 路 旁 一 條 燈 柱 致 失 控 , 向 右 鏟 上 路 邊 石 壆 , 車 頭 撞 及 一 個 兩 米 餘 高 小 山 丘 , 然 後 向 左 翻 側 。
車 上 一 名 姓 曾 村 民 事 後 憶 述 經 過 說 : 「 見 佢 ( 司 機 ) 左 扭 右 扭 , 想 救 番 架 車 , 但 架 車 ( 鏟 ) 上 右 邊 石 壆 後 , 慢 慢 向 左 翻 側 。 」 他 又 指 摘 巴 士 失 控 至 翻 側 期 間 , 司 機 沒 有 提 醒 乘 客 扶 穩 或 抓 牢 座 椅 。

菲 女 緊 抱 幼 子
翻 側 後 車 廂 內 出 現 人 疊 人 情 況 , 慘 叫 聲 不 絕 。 一 名 三 十 歲 菲 籍 女 子 表 示 , 恐 防 壓 傷 二 十 一 個 月 大 兒 子 , 死 命 將 他 抱 在 懷 中 , 兒 子 並 未 受 傷 , 但 她 因 護 子 致 左 臂 受 傷 。
有 乘 客 稱 , 幸 好 各 人 只 是 受 驚 , 未 有 爭 先 恐 後 逃 命 , 在 驚 魂 甫 定 後 各 乘 客 發 揮 互 相 扶 助 精 神 , 分 別 協 助 其 他 傷 者 從 太 平 門 及 破 窗 門 爬 出 ; 其 中 一 名 二 十 三 歲 聾 啞 男 子 葉 皓 文 在 意 外 中 , 右 上 臂 被 壓 至 骨 折 。



■菲籍女子手抱其
子抵院,驚魂未定
仍禁不住哭泣。
乘 客 互 助 逃 生
新 大 嶼 山 巴 士 公 司 行 政 經 理 黃 華 表 示 , 事 發 時 他 正 駕 私 家 車 沿 東 涌 道 北 行 , 突 然 有 村 巴 截 停 他 說 : 「 前 面 翻 巴 士 , 快 幫 手 救 命 ! 」 。 事 後 黃 眼 泛 淚 光 稱 , 「 見 到 傷 者 互 相 幫 助 扶 出 車 廂 , 場 面 好 感 動 」 。
警 方 及 消 防 員 趕 抵 後 , 將 東 涌 道 封 閉 , 及 拯 救 被 困 車 內 一 些 較 重 傷 乘 客 , 車 禍 中 連 司 機 共 有 十 三 男 十 二 女 受 傷 ( 十 二 至 八 十 歲 ) , 其 中 二 十 三 人 分 別 送 往 瑪 嘉 烈 醫 院 及 仁 濟 醫 院 治 療 , 另 外 兩 傷 者 事 後 自 行 往 東 涌 診 所 求 醫 。



■吊車將毀壞巴士扶正拖走。
兩 男 女 須 留 醫
經 急 救 後 , 僅 二 十 三 歲 姓 葉 聾 啞 男 子 及 一 名 二 十 四 歲 菲 籍 女 子 留 醫 瑪 嘉 烈 醫 院 , 情 況 穩 定 , 其 餘 治 療 後 全 部 出 院 。 巴 士 公 司 職 員 則 將 車 上 錢 箱 拆 走 。 車 禍 發 生 後 , 瑪 嘉 烈 醫 院 一 度 採 取 緊 急 應 變 措 施 以 應 付 大 量 傷 者 , 幸 好 他 們 全 屬 輕 傷 , 一 切 運 作 正 常 。
車 禍 導 致 東 涌 道 南 北 交 通 中 斷 達 四 個 多 小 時 , 至 中 午 十 二 時 後 警 方 將 肇 事 巴 士 拖 走 後 交 通 才 恢 復 正 常 。


30 急 彎 又 窄 又 斜   公 園 夾 道 難 越 界
東 涌 道 擴 闊 料 二 月 定 案

【 本 報 訊 】 政 府 興 建 貫 通 大 嶼 山 梅 窩 至 大 蠔 的 南 北 通 道 計 劃 , 遭 環 保 署 否 決 後 , 政 府 多 個 部 門 聯 合 研 究 另 一 條 路 線 , 但 非 常 頭 痛 , 政 府 消 息 說 , 現 階 段 最 可 行 的 選 線 , 是 擴 闊 狹 窄 又 斜 度 大 , 有 三 十 多 個 急 彎 的 東 涌 道 , 待 確 定 細 節 , 約 在 明 年 二 月 交 由 政 府 局 長 級 會 議 拍 板 。
消 息 說 , 政 府 知 道 東 涌 道 不 是 很 適 合 的 行 車 道 路 , 才 計 劃 興 建 南 北 通 道 , 研 究 過 程 雖 一 直 有 諮 詢 環 保 署 , 最 後 卻 遭 環 保 署 否 決 。 政 府 已 成 立 跨 部 門 小 組 , 再 研 究 其 他 選 線 , 包 括 花 五 十 多 億 元 興 建 隧 道 , 或 耗 數 億 元 擴 闊 東 涌 道 。

居 民 上 路 仍 須 申 請
由 於 梅 窩 一 帶 只 有 固 定 居 民 約 五 千 人 , 故 建 隧 道 等 於 每 人 平 均 佔 建 造 費 一 百 萬 元 , 跨 部 門 小 組 考 慮 到 資 源 分 配 方 面 , 對 其 他 市 民 會 不 公 平 , 因 此 , 較 可 行 是 擴 建 東 涌 道 。 但 東 涌 道 兩 旁 是 郊 野 公 園 範 圍 , 不 能 侵 佔 , 故 擴 闊 路 面 也 困 難 。 跨 部 門 小 組 正 研 究 , 只 擴 闊 部 分 路 面 , 又 在 部 分 地 段 設 置 交 通 燈 , 惟 日 後 仍 不 能 全 面 開 放 東 涌 道 , 居 民 仍 須 先 申 請 許 可 證 。
離 島 區 議 會 副 主 席 周 轉 香 及 區 議 員 曾 連 表 示 , 對 事 件 十 分 關 注 , 離 島 區 議 會 會 議 明 日 將 會 提 出 討 論 。 根 據 警 方 數 字 , 今 年 截 至 十 一 月 十 五 日 , 東 涌 道 共 發 生 三 十 八 宗 交 通 意 外 , 比 去 年 全 年 三 十 五 宗 多 三 宗 。

返回『前車可鑑』目錄