2002年9月9日《蘋果日報》

■墮崖傷者由消防員救出。
瀑 布 頂 看 景   踩 青 苔 跣 腳
行 山 發 燒 友 墮 12 米 插 潭 重 創

【 本 報 訊 】 沙 頭 角 鹿 頸 屏 南 石 澗 發 生 遊 人 墮 潭 意 外 , 一 名 任 職 公 務 員 的 行 山 發 燒 友 , 在 瀑 布 頂 歇 息 時 疑 失 足 跣 腳 墮 下 , 先 撞 向 崖 邊 岩 石 , 再 跌 落 十 二 米 下 的 水 潭 , 頭 部 重 創 昏 迷 , 由 其 他 行 山 人 士 包 括 醫 生 合 力 救 起 急 救 , 飛 行 服 務 隊 接 報 派 直 升 機 將 傷 者 送 院 , 搶 救 後 情 況 危 殆 。
傷 者 張 卓 然 , 二 十 三 歲 , 在 屋 宇 署 工 作 , 據 稱 他 父 母 離 異 , 父 親 任 小 巴 司 機 , 他 與 父 及 一 妹 同 住 屯 門 山 景 景 富 樓 一 單 位 。 同 行 友 人 指 出 , 張 有 多 年 行 山 經 驗 , 多 次 到 訪 屏 南 石 澗 ; 相 信 今 次 意 外 成 因 是 踩 到 青 苔 而 失 足 。

撞 岩 重 創 右 眼 窩 凹 陷
昨 晨 十 時 許 , 事 主 約 同 一 行 十 四 名 行 山 友 好 , 以 沙 頭 角 鹿 頸 南 涌 為 起 點 , 向 屏 南 石 澗 進 發 , 途 程 約 五 公 里 , 預 計 下 午 再 折 返 南 涌 , 由 於 沿 路 需 要 涉 水 而 行 , 部 份 團 友 均 便 裝 上 陣 , 他 僅 穿 一 條 泳 褲 。 到 下 午 一 時 許 , 各 人 行 至 屏 南 石 澗 中 段 的 草 裙 瀑 布 頂 , 在 附 近 一 帶 的 岩 石 歇 息 , 事 主 獨 自 往 瀑 布 邊 緣 , 坐 在 石 上 看 風 景 , 當 他 聽 到 團 友 召 集 起 行 , 站 起 來 擬 離 開 之 際 , 突 失 足 跌 落 十 二 米 下 的 水 潭 內 。

■墮崖傷者由直升機吊走送
院。
出 事 的 草 裙 瀑 布 潭 面 積 約 十 二 米 乘 十 米 , 水 深 約 三 米 , 當 時 附 近 有 兩 批 行 山 人 士 , 據 有 份 救 人 的 士 司 機 林 先 生 稱 , 他 聽 到 有 物 體 跌 進 水 潭 , 初 時 不 以 為 意 , 但 水 花 過 後 發 現 有 血 冒 出 水 面 , 趨 前 察 看 赫 見 一 個 人 面 部 向 天 沉 於 水 底 , 他 即 與 一 名 姓 梁 友 人 戴 上 潛 水 鏡 潛 入 水 中 , 將 事 主 救 起 , 其 餘 行 山 人 士 協 助 報 警 求 救 。
由 於 事 主 墮 潭 時 撞 到 崖 邊 岩 石 , 後 腦 創 傷 、 右 眼 窩 凹 陷 且 右 耳 出 血 , 救 出 水 面 時 已 陷 於 昏 迷 。 另 一 批 行 山 人 士 中 , 有 一 名 姓 潘 據 稱 是 某 大 集 團 的 公 司 醫 生 , 見 狀 立 即 替 傷 者 急 救 , 發 現 傷 者 有 輕 微 呼 吸 脈 搏 , 立 即 施 人 工 呼 吸 急 救 , 救 護 員 接 報 到 場 後 , 替 傷 者 吊 鹽 水 穩 定 傷 勢 。 因 現 場 山 路 崎 嶇 , 消 防 員 難 以 將 傷 者 抬 落 山 , 飛 行 服 務 隊 直 升 機 載 同 一 名 醫 生 及 一 名 護 士 到 場 替 傷 者 急 救 , 再 將 事 主 送 往 沙 田 威 爾 斯 醫 院 救 治 , 目 前 情 況 危 殆 。
 

附 近 水 潭 曾 奪 命

。落水救人林姓的士司機指
示傷者從高處墮下位置。
屏 南 石 澗 是 本 港 著 名 的 十 大 石 澗 之 一 , 沿 途 風 光 如 畫 , 而 且 路 徑 並 不 難 行 , 故 深 受 行 山 愛 好 者 歡 迎 , 今 次 出 事 的 草 裙 瀑 布 潭 對 落 的 老 龍 潭 , 前 年 十 月 曾 發 生 遇 溺 意 外 , 一 名 十 六 歲 少 年 死 亡 。
老 龍 潭 是 屏 南 石 澗 最 大 的 水 潭 , 面 積 約 二 十 米 乘 十 五 米 , 水 深 八 米 , 行 至 渾 身 汗 水 的 行 山 人 士 最 愛 在 潭 內 游 泳 消 暑 。 前 年 十 月 一 日 , 不 諳 水 性 的 姓 陳 少 年 與 三 名 友 好 到 屏 南 石 澗 , 去 到 老 龍 潭 附 近 , 一 時 興 起 有 人 提 議 學 奧 運 選 手 跳 水 , 猜 「 包 、 剪 、 」 輸 了 要 從 三 米 高 岩 石 跳 入 潭 中 , 陳 猜 輸 逞 強 跳 下 , 慘 遭 沒 頂 。
據 行 山 人 士 稱 , 由 南 涌 至 老 龍 潭 全 長 約 三 公 里 , 此 路 線 稱 為 「 小 圈 」 , 行 程 約 五 小 時 。 由 老 龍 潭 經 草 裙 瀑 布 上 屏 風 山 , 再 折 返 鹿 頸 稱 為 「 大 圈 」 , 全 程 約 七 小 時 , 沿 路 飽 覽 八 仙 嶺 風 光 。

返回『前車可鑑』目錄