2003年9月1日《蘋果日報》
逾 百 發 燒 友 挑 戰 摩 天 崖
捨 身 救 團 友 行 山 女 墮 崖 亡

山 徑 似 靈 蛇 蜿 蜒 、 飛 瀑 如 白 龍 吼 天 。 這 就 是 大 嶼 山 彌 散 石 澗 的 摩 天 崖 。 逾 百 名 行 山 人 士 昨 日 趁 天 朗 氣 清 , 結 伴 「 決 戰 摩 天 崖 」 , 結 果 飲 恨 而 回 。 一 名 女 團 友 因 為 伸 手 扶 助 一 名 跣 腳 的 同 伴 , 失 足 飛 墮 崖 底 , 魂 斷 摩 天 崖 , 令 原 本 已 是 氣 勢 磅 礡 的 天 險 絕 更 懾 人 心 魄 。


■飛行服務隊派出直升機到
摩天崖將死者屍體運走。
【 本 報 訊 】 被 行 山 愛 好 者 稱 為 「 五 星 級 難 度 」 的 大 嶼 山 彌 散 石 澗 摩 天 崖 , 昨 日 發 生 奪 命 意 外 。 一 個 逾 百 人 的 「 興 趣 行 山 團 」 , 部 份 人 攀 至 近 崖 頂 時 , 其 中 一 名 女 團 友 跣 腳 跌 倒 。 身 旁 另 一 女 團 友 伸 出 援 手 時 , 急 忙 間 自 己 卻 失 去 重 心 , 失 足 滾 下 五 十 多 呎 下 的 崖 底 石 澗 中 , 頭 部 撼 向 石 塊 重 創 。 團 友 立 即 報 警 但 卻 無 法 下 崖 救 援 , 直 至 消 防 員 連 同 醫 療 隊 到 場 展 開 救 援 。 惟 女 事 主 被 救 起 後 證 實 已 死 亡 。

事 先 講 明 後 果 自 負
負 責 今 次 遠 足 行 程 的 是 「 本 草 旅 行 隊 」 , 領 隊 姓 鄭 。 根 據 該 旅 行 隊 在 互 聯 網 及 刊 物 上 的 行 程 表 , 今 次 行 山 活 動 定 名 為 「 危 崖 絕 壁 之 一 : 決 戰 摩 天 崖 」 , 並 分 A 及 B 兩 組 難 度 , A 組 為 四 星 難 度 , 即 具 危 險 性 ; 而 B 組 則 為 五 星 難 度 , 即 危 險 性 更 大 。 懷 疑 參 加 B 組 的 女 死 者 黃 玉 燕 ( 四 十 歲 ) , 據 說 是 一 名 行 山 發 燒 友 , 經 常 與 同 道 中 人 參 加 類 似 的 興 趣 行 山 團 , 因 此 團 友 對 她 熟 口 熟 面 , 都 以 「 阿 燕 」 稱 呼 。

■大批消防員到位於摩天崖
的事發現場救援。
另 外 , 是 次 旅 程 的 行 程 表 開 宗 明 義 說 明 : 八 月 三 十 一 日 ( 昨 日 ) 早 上 九 時 在 東 涌 地 鐵 站 集 合 , 然 後 往 散 頭 村 , 攀 彌 散 石 澗 , A 組 穿 一 線 峽 繞 上 摩 天 崖 頂 ; B 組 硬 闖 摩 天 崖 , 但 後 果 自 負 。 會 合 後 過 石 棧 道 , 穿 彌 散 峽 , 訪 潭 瀑 走 廊 及 高 潮 迭 起 之 曠 野 區 , 彌 勒 山 北 坡 返 散 頭 村 回 東 涌 散 隊 , 步 程 約 五 小 時 半 , 澗 險 路 遙 , 必 須 量 力 !
昨 晨 九 時 十 五 分 , 參 加 是 次 「 決 戰 摩 天 崖 」 活 動 的 行 山 人 士 超 過 一 百 人 , 他 們 在 鄭 領 隊 的 帶 領 下 開 始 出 發 。 各 人 經 東 大 古 道 約 行 了 半 小 時 便 到 達 散 頭 村 , 然 後 始 登 山 前 往 彌 散 石 澗 。 由 於 各 人 腳 力 不 一 , 不 久 行 山 人 士 便 分 了 多 截 。 最 先 的 一 批 順 利 通 過 摩 天 崖 , 餘 下 約 六 十 人 約 中 午 十 二 時 到 達 摩 天 崖 腳 的 水 澗 , 便 分 批 向 崖 頂 攀 上 。

摩 天 崖 下 半 段 不 算 陡 峭 , 各 人 尚 可 輕 易 登 上 , 但 上 段 則 達 七 、 八 十 度 , 各 人 都 是 手 腳 並 用 才 可 攀 上 一 塊 又 一 塊 的 大 石 上 。 據 目 擊 者 說 , 事 發 時 攀 上 崖 頂 四 十 多 人 , 其 中 部 份 人 在 攀 至 接 近 崖 頂 時 , 一 名 約 三 十 歲 的 女 團 友 突 然 不 慎 跣 腳 , 滑 下 兩 三 呎 之 下 的 石 罅 邊 。 當 時 , 「 阿 燕 」 正 在 對 方 身 邊 , 於 是 便 伸 手 試 圖 扶 她 , 豈 料 卻 失 去 重 心 , 失 足 滾 下 山 崖 。 其 他 人 眼 巴 巴 看 她 一 直 跌 下 五 十 多 呎 下 的 水 澗 中 , 其 間 頭 部 曾 撼 向 石 塊 , 頭 破 血 流 。

團 友 無 法 下 崖 救 人

■發生墮崖意外後,其他行
山人士魚貫下山。
團 友 立 即 用 手 提 電 話 報 警 , 但 由 於 上 山 容 易 下 山 難 , 各 人 卻 無 法 下 崖 救 人 , 一 隊 消 防 員 和 民 安 隊 攀 山 隊 人 員 連 同 一 隊 醫 院 派 出 的 醫 療 隊 , 稍 後 到 達 現 場 。 救 援 人 員 將 「 阿 燕 」 救 起 後 , 在 場 的 醫 生 證 實 她 經 已 不 治 。 其 後 政 府 飛 行 服 務 隊 派 出 直 升 機 到 場 , 並 空 降 人 員 下 山 將 死 者 運 送 上 機 , 再 轉 送 赤 角 機 場 總 部 , 由 「 黑 箱 車 」 將 死 者 遺 體 送 往 殮 房 。
另 外 , 由 於 發 生 意 外 , 幾 名 行 山 人 士 在 攀 登 摩 天 崖 期 間 受 驚 「 不 上 不 落 」 被 困 山 中 , 須 由 消 防 員 協 助 扶 上 崖 頂 , 而 之 前 跣 腳 間 接 導 致 「 阿 燕 」 墮 崖 的 女 團 友 沒 有 受 傷 , 她 事 後 與 其 他 團 友 經 由 昂 坪 深 屈 路 回 程 。

現 場 屬 五 星 級 難 度

■仵工將墮崖死者的屍體送
往殮房。
【 本 報 訊 】 屬 於 五 星 難 度 的 大 嶼 山 彌 散 石 澗 「 摩 天 崖 」 , 高 約 三 十 米 , 以 氣 勢 磅 礡 、 山 巖 險 峭 見 稱 。 香 港 野 外 學 會 一 名 資 深 行 山 專 家 表 示 , 「 摩 天 崖 」 是 彌 散 石 澗 其 中 一 段 , 屬 冷 門 行 山 路 線 , 沿 途 可 聽 到 潺 潺 流 水 聲 , 環 境 幽 深 秀 美 , 可 是 山 崖 卻 又 險 要 如 同 直 壁 令 人 震 懾 。 由 崖 下 向 上 望 去 , 山 崖 高 接 雲 端 , 「 摩 天 崖 」 之 名 由 是 而 起 。

名 列 九 大 石 澗 之 一
專 家 又 稱 , 征 服 「 摩 天 崖 」 很 考 驗 遠 足 人 士 的 體 能 和 耐 力 , 行 山 「 初 哥 」 絕 對 不 宜 。 因 為 登 上 此 崖 並 無 退 路 , 「 摩 天 崖 」 的 中 央 位 置 雖 然 險 峭 , 但 有 豐 富 經 驗 的 行 山 人 士 仍 可 徒 手 攀 爬 , 初 哥 切 忌 逞 強 , 須 量 力 而 為 。
一 般 行 山 團 都 以 五 粒 星 評 定 行 山 徑 的 難 度 , 一 星 是 老 少 咸 宜 ; 二 星 是 較 為 崎 嶇 ; 三 星 為 更 崎 嶇 ; 四 星 是 有 危 險 性 ; 五 星 是 危 險 性 更 大 , 讓 參 加 者 可 以 量 力 而 行 。
要 談 「 摩 天 崖 」 , 必 要 提 及 大 嶼 山 著 名 的 第 四 高 「 彌 勒 山 」 。 他 解 釋 , 七 百 五 十 一 米 高 的 「 彌 勒 山 」 , 主 以 北 有 溪 流 向 散 頭 村 流 去 , 是 為 「 彌 散 石 澗 」 , 而 「 摩 天 崖 」 則 是 一 幅 巨 型 巖 壁 , 附 近 村 民 稱 為 「 流 水 白 」 。 雖 然 壁 上 亂 石 嶙 峋 險 峭 非 常 , 但 「 摩 天 崖 」 部 份 段 落 與 「 彌 散 石 澗 」 相 鄰 , 沿 途 登 山 傳 來 潺 潺 流 水 聲 , 構 成 獨 特 景 致 。
香 港 華 嶽 旅 行 會 主 席 陳 錫 恩 表 示 , 「 彌 散 石 澗 」 過 去 名 列 九 大 石 澗 之 一 , 但 近 年 已 較 少 遊 人 遊 覽 。 可 是 即 將 興 建 、 連 接 天 壇 大 佛 的 昂 坪 吊 車 工 程 正 進 行 探 土 , 部 份 工 程 沿 「 彌 散 石 澗 」 的 山 脊 興 建 , 行 山 人 士 擔 心 石 澗 勝 景 從 此 消 失 , 近 月 紛 紛 組 隊 作 最 後 憑 弔 , 並 順 道 登 上 「 摩 天 崖 」 觀 光 , 間 接 令 遊 覽 「 摩 天 崖 」 的 市 民 增 加 。

行 程 不 收 費   安 危 自 負
一 名 參 加 興 趣 行 山 團 的 女 團 友 墮 崖 死 亡 , 法 律 界 人 士 黃 國 桐 律 師 表 示 , 類 似 的 行 山 活 動 並 無 法 律 效 力 , 有 如 朋 友 之 間 相 約 的 自 發 性 郊 遊 活 動 , 舉 辦 者 與 參 加 者 之 間 沒 有 契 約 關 係 , 亦 沒 有 顧 客 和 提 供 服 務 者 之 間 責 任 關 係 。 參 加 者 的 安 全 缺 乏 保 障 , 須 為 自 身 安 危 負 上 責 任 。

網 上 交 流 行 山 會 友
香 港 郊 野 活 動 聯 會 主 席 陳 錫 恩 表 示 , 現 時 全 港 約 有 一 百 支 興 趣 行 山 團 , 其 中 五 十 隊 較 活 躍 , 經 常 舉 辦 遠 足 行 山 活 動 , 與 其 他 志 同 道 合 發 燒 友 以 行 山 會 友 , 而 這 類 行 山 活 動 都 是 不 收 費 的 。
陳 錫 恩 本 身 亦 是 一 個 行 山 會 的 負 責 人 , 他 續 稱 , 隨 近 年 互 聯 網 普 及 , 不 少 行 山 發 燒 友 經 常 在 網 上 討 論 區 互 通 消 息 , 交 流 行 山 活 動 資 訊 , 間 接 吸 引 普 羅 市 民 參 加 。
他 不 諱 言 , 這 些 新 參 加 者 的 體 能 及 經 驗 俱 欠 佳 , 每 次 活 動 時 主 辦 單 位 都 會 派 人 在 前 後 及 中 央 位 置 引 路 , 及 留 意 新 參 加 者 的 情 況 , 以 策 安 全 。

返回『前車可鑑』目錄