【 本 報 訊 】 本 港 出 現 罕 見 的 �u 端 螺 旋 體 病 感 染 個 案 。 衛 生 署 衛 生 防 衛 中 心 昨 證 實 ， 一 名 早 前 曾 參 加 一 項 野 外 遠 足 活 動 的 二 十 一 歲 男 子 ， 感 染 了 上 述 會 引 致 肝 衰 竭 及 心 肌 發 炎 的 動 物 傳 染 病 ， 當 局 正 聯 絡 舉 辦 該 項 遠 足 活 動 的 小 童 群 益 會 ， 跟 進 其 他 五 百 名 參 加 者 有 否 出 現 感 染 病 徵 。 有 參 加 者 聲 言 「 打 算 去 驗 血 」 。

■小童群益會主辦的「 團隊 挑戰36」遠足活動，有參賽 者事後發現感染�u端螺旋菌 。圖為活動起步當天情況。

該 名 感 染 �u 端 螺 旋 體 病 的 男 子 ， 上 月 二 十 八 日 曾 參 加 小 童 群 益 會 主 辦 的 「 團 隊 挑 戰 36 」 遠 足 活 動 ， 其 中 馬 鞍 山 至 城 門 水 塘 路 段 途 經 溪 澗 及 池 塘 ， 他 在 活 動 期 間 發 現 足 部 有 擦 傷 。 本 月 八 日 他 出 現 發 燒 及 發 冷 症 狀 ， 兩 日 後 入 住 威 爾 斯 親 王 醫 院 接 受 治 療 。
他 於 十 九 日 康 復 出 院 ， 但 當 局 前 日 證 實 ， 病 人 的 血 液 樣 本 測 試 對 �u 端 螺 旋 體 病 呈 陽 性 反 應 。
衛 生 防 衛 中 心 已 接 觸 該 名 男 子 的 家 人 及 一 同 參 與 遠 足 活 動 的 四 名 隊 友 ， 各 人 均 未 有 感 染 病 徵 ， 現 正 跟 進 其 他 參 加 遠 足 活 動 人 士 情 況 。

已 聯 絡 所 有 參 賽 者
感 染 �u 端 螺 旋 體 病 的 個 案 於 本 港 十 分 罕 見 ， ○ 一 至 ○ 三 年 間 合 共 發 現 三 宗 本 地 及 一 宗 外 地 輸 入 個 案 ， 今 年 則 發 現 兩 宗 本 地 及 一 宗 外 地 輸 入 個 案 。
小 童 群 益 會 總 幹 事 梁 魏 懋 賢 昨 回 應 時 表 示 ， 昨 日 才 收 到 衛 生 防 護 中 心 有 關 感 染 男 子 的 資 料 ， 已 即 時 透 過 電 話 及 電 郵 ， 聯 絡 所 有 「 團 隊 挑 戰 36 」 的 參 賽 者 及 義 工 ， 查 詢 有 否 出 現 染 病 病 徵 ， 目 前 並 未 發 現 有 人 出 現 不 適 。 她 指 出 ， 小 童 群 益 會 將 呈 交 參 賽 者 名 單 予 衛 生 防 護 中 心 ， 以 聯 絡 各 參 加 者 。
梁 魏 懋 賢 強 調 ， 並 未 有 參 加 活 動 人 士 因 事 件 感 到 恐 慌 ， 但 部 份 參 加 者 於 「 團 隊 挑 戰 36 」 網 頁 上 留 言 ， 對 事 件 感 到 震 驚 ， 有 留 言 者 獲 悉 事 件 表 示 ： 「 咁 大 鑊 ？ 」 更 有 留 言 者 聲 言 「 打 算 去 驗 血 」 。

避 免 接 觸 牲 畜 尿 液

■遠足青年擦傷染罕見病菌

香 港 大 學 微 生 物 學 系 副 教 授 胡 釗 逸 指 出 ， �u 端 螺 旋 菌 常 見 於 老 鼠 及 豬 等 哺 乳 類 動 物 身 上 ， 感 染 途 徑 是 接 觸 受 感 染 動 物 尿 液 或 其 污 染 過 的 水 源 。
感 染 �u 端 螺 旋 體 病 人 士 通 常 會 出 現 發 高 燒 、 頭 痛 及 肌 肉 痛 等 類 似 感 冒 症 狀 ， 感 冒 症 狀 會 維 持 四 至 七 日 即 痊 癒 ， 但 旋 即 於 痊 癒 後 兩 天 復 發 。 該 病 嚴 重 會 影 響 肝 、 腎 及 肺 等 內 臟 ， 造 成 肝 衰 竭 及 心 肌 發 炎 等 ， 但 該 病 的 死 亡 率 非 常 低 ， 不 足 百 分 之 一 。
胡 釗 逸 表 示 ， �u 端 螺 旋 體 病 於 本 港 較 罕 見 ， 過 往 曾 有 市 民 在 北 區 水 浸 後 ， 因 接 觸 到 受 老 鼠 尿 液 污 染 的 水 源 致 病 ， 避 免 接 觸 牲 畜 尿 液 及 污 水 ， 是 預 防 及 減 低 感 染 的 最 佳 方 法 。

�u 端 螺 旋 菌 潛 伏 期 4 至 19 日
是 次 一 名 二 十 一 歲 青 年 感 染 的 �u 端 螺 旋 體 病 是 一 種 動 物 傳 染 病 ， 由 �u 端 螺 旋 菌 引 致 。 �u 端 螺 旋 菌 主 要 可 於 老 鼠 、 牛 、 豬 、 馬 及 狗 的 身 上 找 到 。
大 部 份 人 類 感 染 個 案 均 是 經 由 接 觸 受 感 染 動 物 的 尿 液 所 致 ， 主 要 透 過 皮 膚 擦 傷 、 創 傷 或 黏 膜 感 染 ， 間 中 也 會 經 由 呼 吸 道 或 進 食 受 污 染 的 食 物 感 染 。 一 般 來 說 ， �u 端 螺 旋 體 病 並 不 會 人 傳 人 ， 而 病 症 的 潛 伏 期 則 一 般 為 四 至 十 九 日 。

返回『前車可鑑』目錄