【 本 報 訊 】 赤 柱 黃 麻 角 對 開 海 面 昨 日 發 生 小 型 帆 船 （ Dinghy ） 被 風 吹 翻 ， 導 致 一 名 男 童 溺 斃 的 意 外 。 一 群 參 加 航 海 訓 練 的 少 年 ， 在 教 練 陪 同 下 駕 乘 多 艘 小 型 帆 船 出 海 ， 其 間 風 高 浪 急 ， 一 艘 帆 船 被 吹 至 翻 轉 ， 四 人 墮 海 ， 三 人 由 同 行 救 援 船 救 起 ， 但 十 一 歲 男 童 手 腳 被 船 上 繩 纜 纏 住 ， 被 困 在 翻 轉 的 帆 船 內 ， 全 身 浸 在 水 中 ， 水 警 輪 接 報 到 場 ， 六 名 水 警 潛 下 水 中 剪 斷 繩 纜 及 進 行 人 工 呼 吸 拯 救 ， 惟 男 童 被 救 起 送 院 終 告 不 治 。

■赤柱黃麻角發生小型帆船 ，導致一名男童遇溺死亡， 事後由水警把肇事帆船撈起 調查。

死 者 錢 應 臻 ， 十 一 歲 ， 與 家 人 同 住 跑 馬 地 樂 活 道 ， 其 父 為 一 間 公 司 的 主 席 。 據 稱 ， 他 參 加 了 香 港 遊 艇 會 舉 辦 的 青 年 航 海 訓 練 計 劃 其 中 一 項 為 期 五 日 的 課 程 ， 課 程 學 員 年 齡 為 九 歲 至 十 二 歲 ， 並 須 懂 得 游 泳 ， 昨 日 九 時 許 ， 兩 名 教 練 及 兩 名 助 教 帶 同 十 名 學 員 ， 在 一 艘 救 援 橡 皮 艇 護 航 下 ， 分 乘 三 艘 約 五 米 長 的 小 型 帆 船 往 赤 柱 海 面 訓 練 ， 當 時 各 人 都 有 穿 著 救 生 衣 。
經 過 上 午 的 訓 練 後 ， 各 人 準 備 駕 乘 帆 船 往 舂 坎 角 午 膳 ， 下 午 繼 續 訓 練 ， 約 在 早 上 十 一 時 五 十 分 ， 當 一 行 帆 船 駛 至 黃 麻 角 對 開 海 面 時 ， 姓 錢 男 童 與 兩 名 九 歲 英 籍 男 童 和 一 名 十 七 歲 女 助 教 同 乘 的 小 型 帆 船 ， 疑 不 堪 風 浪 吹 襲 而 翻 轉 ， 船 上 四 人 隨 即 墮 海 ， 隨 行 救 援 船 立 即 駛 近 拯 救 ， 先 後 將 女 助 教 及 兩 名 外 籍 男 童 救 上 船 後 ， 發 現 姓 錢 男 童 被 翻 轉 的 帆 船 蓋 在 水 中 ， 無 法 脫 身 ， 教 練 一 度 潛 下 水 中 試 圖 解 開 纏 住 男 童 的 繩 纜 ， 但 不 成 功 ， 惟 有 報 警 。

■在小型帆船翻側意外中遇 溺男童，經送院搶救終告不 治。

水 警 南 區 署 理 指 揮 官 香 懷 良 表 示 ， 當 時 一 艘 正 在 附 近 海 面 巡 邏 的 八 十 號 水 警 輪 在 十 一 時 五 十 四 分 接 獲 報 告 ， 立 即 趕 往 營 救 ， 在 十 一 時 五 十 九 分 到 達 現 場 後 ， 當 時 海 面 風 速 約 為 四 級 ， 並 有 白 頭 浪 ， 水 警 人 員 發 現 一 名 男 童 被 翻 轉 的 帆 船 蓋 在 水 中 ， 六 名 水 警 見 情 勢 危 急 ， 立 即 跳 下 海 中 ， 試 圖 合 力 將 帆 船 翻 過 來 ， 但 因 為 帆 船 太 重 無 法 成 功 ， 水 警 於 是 徒 手 潛 入 翻 轉 的 帆 船 水 底 營 救 ， 當 時 見 男 童 手 腳 均 被 繩 纏 住 ， 男 童 的 面 色 已 十 分 青 白 ， 水 警 於 是 用 隨 身 的 小 刀 割 斷 繩 索 。

六 警 下 水 剪 鋼 纜 費 時

■男童家人趕到醫院，驚聞 死訊，傷心不已。

可 是 ， 水 警 人 員 此 時 發 現 纏 在 男 童 身 上 的 另 有 鋼 纜 ， 小 刀 無 法 割 斷 ， 幾 名 水 警 惟 有 分 頭 行 事 ， 其 中 部 份 水 警 浮 上 水 面 ， 登 上 水 警 輪 取 來 大 鐵 鉗 ， 其 餘 水 警 則 在 水 中 替 男 童 進 行 人 工 呼 吸 ， 希 望 盡 快 令 他 恢 復 知 覺 。 不 久 ， 持 大 鐵 鉗 的 水 警 返 回 水 中 將 鋼 纜 剪 斷 ， 男 童 脫 身 後 被 救 上 另 一 輛 到 場 增 援 的 水 警 輪 。 惟 由 下 水 救 人 至 成 功 救 出 男 童 ， 前 後 已 花 了 十 分 鐘 ， 男 童 經 送 往 香 港 仔 深 灣 水 警 基 地 ， 至 中 午 十 二 時 二 十 九 分 由 救 護 車 轉 送 醫 院 ， 家 人 接 獲 通 知 趕 到 醫 院 ， 惟 男 童 延 至 下 午 一 時 三 十 五 分 終 告 不 治 。 對 於 無 法 成 功 拯 救 男 童 性 命 ， 六 名 下 水 救 人 的 警 員 事 後 都 感 到 很 難 過 。

■下水拯救男童其中一名水 警（右）向上司講述經過。

風 力 推 動 海 事 處 不 管
海 事 處 發 言 人 表 示 ， 肇 事 的 小 型 帆 船 是 靠 風 力 推 動 ， 並 非 由 引 擎 發 動 ， 因 此 不 受 海 事 處 監 管 ， 但 處 方 意 外 調 查 組 正 跟 進 事 件 追 查 原 因 ， 處 方 並 會 就 意 外 作 出 檢 討 ， 及 向 有 關 主 辦 團 體 作 出 建 議 ， 避 免 發 生 同 類 意 外 。
天 文 台 署 理 高 級 科 學 主 任 宋 文 娟 指 出 ， 意 外 發 生 時 ， 赤 柱 黃 麻 角 一 帶 天 氣 情 況 不 算 太 壞 ， 而 且 閃 電 定 位 探 測 系 統 亦 未 發 現 當 時 出 現 雷 暴 閃 電 。 他 補 充 ， 據 天 文 台 記 錄 ， 昨 上 午 十 一 時 至 十 二 時 一 小 時 內 ， 黃 麻 角 一 帶 每 小 時 風 速 介 乎 二 十 五 至 三 十 公 里 ， 屬 四 級 風 ， 風 力 不 算 強 ， 當 時 天 色 陰 暗 ， 間 中 有 驟 雨 ， 但 雨 勢 不 強 ， 海 面 能 見 度 無 問 題 。

返回『前車可鑑』目錄