2006年4月24日《蘋果日報》
一 失 足 傷 腳   一 中 暑 昏 迷
「 悶 熱 」 越 野 賽 兩 人 送 院


■失足扭傷腳的外籍健兒,
由救護員以擔架床救下送院
【 本 報 訊 】 國 際 性 越 野 賽 事 「 動 感 亞 洲 活 力 挑 戰 賽 」 昨 晨 假 大 潭 郊 野 公 園 舉 行 , 超 過 二 百 多 中 外 健 兒 登 山 涉 水 競 逐 錦 標 , 其 間 共 有 兩 名 外 籍 男 健 兒 分 別 在 石 澗 處 失 足 扭 傷 , 及 抵 不 住 悶 熱 中 暑 暈 倒 , 由 主 辦 單 位 報 警 送 院 醫 治 。

昨 日 舉 行 的 越 野 比 賽 由 旅 遊 獎 勵 計 劃 「 亞 洲 萬 里 通 」 主 辦 , 據 賽 會 網 頁 資 料 , 昨 日 越 野 長 跑 賽 程 介 乎 十 至 十 二 公 里 , 賽 事 由 淺 水 灣 起 步 出 發 , 健 兒 需 沿 大 潭 郊 野 公 園 跑 步 徑 繞 圈 跑 , 賽 程 除 包 括 馬 路 、 跑 步 徑 , 健 兒 亦 需 涉 水 落 河 , 賽 程 更 包 括 一 段 十 五 米 的 短 程 游 泳 。
賽 事 共 分 兩 部 份 , 除 昨 日 賽 事 , 下 月 再 於 大 嶼 山 東 涌 舉 行 第 二 階 段 比 賽 , 昨 日 賽 事 分 男 子 組 、 女 子 組 及 混 合 組 , 賽 會 建 議 健 兒 佩 戴 頭 盔 、 穿 著 跑 鞋 。 不 過 , 昨 日 天 氣 炎 熱 , 早 上 九 時 至 十 一 時 天 文 台 錄 得 28 ℃ 高 溫 , 加 上 濕 度 高 , 對 參 賽 者 的 考 驗 更 大 。

在 石 澗 絆 倒

■比賽中另一名外籍健兒疑
中暑昏迷,須由直升機送院
救治。
昨 晨 九 時 , 二 百 四 十 多 名 包 括 本 港 、 日 本 、 台 灣 及 外 籍 健 兒 抵 達 淺 水 灣 集 合 , 然 後 分 批 出 發 , 據 知 主 辦 單 位 賽 前 一 直 把 賽 道 保 密 。 比 賽 期 間 , 中 外 健 兒 登 上 大 潭 郊 野 公 園 跑 步 徑 , 並 涉 水 跑 下 石 澗 及 河 道 , 朝 終 點 進 發 , 至 早 上 十 時 半 , 據 知 當 時 大 部 份 前 列 健 兒 已 完 成 接 近 一 半 賽 程 , 可 是 其 間 一 名 三 十 七 歲 外 籍 健 兒 跑 至 淺 水 灣 凹 一 處 石 澗 位 置 時 , 疑 失 足 絆 倒 當 場 扭 傷 腳 , 由 於 傷 者 傷 勢 不 輕 , 無 法 繼 續 比 賽 , 由 友 伴 通 知 賽 會 報 警 , 由 救 護 員 送 院 。

直 升 機 拯 救
一 小 時 後 , 當 時 天 文 台 錄 得 28 ℃ 氣 溫 , 相 對 濕 度 達 74% , 顯 示 天 氣 炎 熱 和 潮 濕 , 當 時 另 一 名 三 十 一 歲 外 籍 男 健 兒 , 疑 中 暑 不 適 , 當 他 跑 至 一 處 石 澗 旁 路 徑 時 終 不 支 暈 倒 , 賽 會 即 時 報 警 , 救 護 員 趕 至 將 他 救 醒 , 由 於 現 場 位 置 偏 僻 , 飛 行 服 務 隊 安 排 直 升 機 到 場 救 起 傷 者 送 院 。
醫 學 界 人 士 指 , 在 炎 熱 天 氣 下 進 行 戶 外 及 劇 烈 運 動 時 需 留 意 散 熱 及 補 充 水 份 , 若 感 到 頭 暈 、 頭 痛 、 惡 心 、 氣 促 及 神 志 不 清 , 可 能 是 中 暑 徵 兆 , 當 體 溫 升 至 41 ℃ 或 以 上 時 , 患 者 更 會 出 現 全 身 痙 攣 或 昏 迷 等 現 象 , 需 即 時 急 救 及 降 溫 , 否 則 可 能 有 生 命 危 險 。

返回『前車可鑑』目錄