¤E¤E¼Ý¦æªÌ³ø¦W¦w±Æ

¼Ý¦æªÌ¥D¿ì¾÷ºc¼Ö¬I·|ªºÁn©ú

¤E¤E¼Ý¦æªÌ¦@¦³¹O¤d¤H¤h¿ãÅD°Ñ¥[¡A¥»·|°J¤ß·PÁÂ¥L­Ìªº¤ä«ù¡A¨Ã¹ï¦]ÃBº¡¦Ó¥¼¯à¤J³òªº°Ñ¥[ªÌ²`ªíºp·N¡C

¥t¥~¹ï©ó¤C¤ë¤T¤é³ø¦W¤é­â±á¤T®É³\©Ò¤Uªº¤@³õÆJ«B¡A¯}Ãa¤F¥»¨Ó¥­ÀR¦Ó¦³¯´§Çªº½ü­Ô¡A¨Ã³y¦¨²V¶Ã¤@¨Æ¡A¥»·|²`·P©êºp¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì°£¤F·PÁ¦U¦ì¼Ý¦æªÌ¾ÖÄ»µ¹¤©§Ú­Ìªº«jÀy©M¦³¯qªº«Øij¥~¡A§ó§Æ±æÂǦ¹¾÷·|¡A¹ï³ø¦W¤é«á¦¬¨ìªº°ÝÃD¤Î§ë¶D§@¥X¦^À³¡C

  1. ¤C¤ë¤T¤é³ø¦W¤éµ²ªG¤½§G

    ¤­¦Ê¤C¤Q­Ó±µ¨ü¤½¶}³ø¦Wªº¦WÃB¥þ¼ÆÃzº¡¡C

    ¤T¦Ê¹s¤T¶¤µn°O§@­Ô¸É¶¤¥î¡C

    ²{®É¦¬¨ì°h¦^³ø¦W¶Oªº¥Ó½Ð¦@¤­¤Q¥|­Ó¡A¹w®Æ·|³°Äò¦A¦h¦¬¤»¤Q­Ó¥Ó½Ð¡C

    ¤T¦Ê¤T¤Q­Ó¯S§O¶¤¥î¦WÃB¥ç¤wÃzº¡¡A¦¹µ¥¶¤¥î¹w¯dµ¹ÃÙ§U¾÷ºc¡B¤ä´©¾÷ºc¤Î¥h¦~Äw´Ú¶W¹L¤G¸U¤¸ªº¶¤¥î¡C

    ³Ì¦­ªº°Ñ¥[ªÌ¦b¤C¤ë¤G¤é¤U¤È¤@®É¶}©l½ü­Ô¡C

    ¦Ü¤C¤ë¤T¤é­â±á¤T®É¡M¤w¦³¹O¤d¤H¤h»E¶°©ó³ø¦W¦aÂI±çÅã§QªÀ°Ï¤¤¤ß¡A¨ä ¤¤¤G¦Ü¤T¦Ê¤H¯à©ó¦³»\¦a¤è½ü­Ô¡A¨ä¾l¦b¤¤¤ß²y³õ©Î¥~­±ªºµó¹Dµ¥­Ô¡C¬°­ºªº¤­¦Ê¤C¤Q¦W¤H¤h¯à¨ú±o¡u¤E¤E¼Ý¦æªÌ¡vªº¥¿¿ï¦WÃB¡C

    ©ó¤C¤ë¤T¤é­â±á¤T®É¤Q¤­¤À¡A¤Ñ­°ÆJ«B¡A¤Þ°_²V¶Ã¡C

    ¦b¼x¸ß¹Lĵ¤èªº·N¨£«á¡A±N¬£Äw®É¶¡¥Ñ­ì©wªº¤C®É´£«e¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À¡Q´Á¶¡¹Lµ{¶¶§Q¡A¦U½ü­Ô¤H¤h¥ç¤Q¤À¦X§@¡C

    «ùÄw¤H¤h«öÄw¤W«ü©w®É¶¡³°Äò©ó¤C¤ë¤T¤é¤E®É«á¦^ªÀ°Ï¤¤¤ß¥¿¦¡µn°O¡Cµn°Oµ{§Ç©ó¤Q¤G®É¤T¤Q¤Àµ²§ô¡C


  2. ¬°¦ó´£«e¬£Äw¡S

    ¦Ü¤C¤ë¤T¤é­â±á¤T®É¡A¤w¦³¹O¤d¤H¤h»E¶°©ó³ø¦W¦aÂI¡A¦Ó©ó­â±á¤T®É¤Q¤­¤À©Ò¤UªºÆJ«B¡A¤@«×¤Þ°_²V¶Ã¡A¥O¯´§ÇÃø©óºû«ù¡C

    ¦b¿Ô¸ß¹Lĵ¤è·N¨£¤Î®£¨¾·|¦A¤U«B¡A¼Ö¬I·|¨M©w¦b¦³Ãö¦w±Æ¿ì§´«á¡A§Y¶}©l¬£Äw¡C¦¹Á|¥iÅý½ü­Ô¤H¤hºÉ§Ö´²¥h¡A¥H§K¤H¦hÀ½¹G¡Aµo¥Í·N¥~¡C


  3. ¬°¦ó¼Ö¬I·|¤£¦­§@·Ç³Æ¡S

    ¨ä¹ê¡A¤µ¦~§Ú­Ì¤w¤Þ¶i¤F¤@¨t¦C·s±¹¬I¥H«K¦³§ó¦h¤H¥i°Ñ¥[¬¡°Ê¤Î±±¨î½ü­Ô¯´§Ç¡A¨ä¤¤¥]¬A¡R

    ÁöµM¼Ö¬I·|¤wºÉ¤O§@¥X¤F³Ì¦nªº¦w±Æ¡A¦ý¼Ý¦æªÌ¾ÖÄ»ªº¼ö±¡¹ê»·»·¶W¥G§Ú­Ìªº¹w­p¡C

    ¼Ö¬I·|¬°³ø¦W¤é©Ò¤Þ°_ªº¤£«K¤Î²V¶Ã²`·P©êºp¡A¨Ã©Ó¿Õ·|¶i¦æÀË°Q¡A¥H§K¦PÃþ¨Æ¥ó¦Aµo¥Í¡C§Ú­ÌÅwªï¦U¬É¤H¤h¡A¯S§O¬O¦U¦ì¼Ý¦æªÌ¾ÖÄ»¡A¦V§Ú­Ì´£¥XÃö©ó³ø¦W¤é¦w±Æªº·N¨£¡C¶Ç¯u¸¹½X¡G25276213¡A¹q¶l¡Gtwinfo@oxfam.org.hk.


  4. ¬°¦ó¤£Åý§ó¦h¶¤¥î°Ñ»P¡S

    ­º¥ý¡A§Ú­Ì­n¦Ò¼{¨ì«á¶Ô¤ä´©°ÝÃD¡C

    ¼Ý¦æªÌªºÄw¿ì¡A¦³¿à¶W¹L¤G¤Q¶¡¤½¥q¡A¬F©²³¡ªù¤ÎªÀ°Ï¹ÎÅé¤j¶qªº«á¶Ô¤ä´©¡C ¤ñÁÉ´Á¶¡¡A¦b¥þµ{¤@¦Ê¤½¨½ªº¸ô½u¤W¡A·|¦³¶W¹L¤T¤d¦W¸q¤u¦bªu³~­È¯Z¡C ¦b¥i¨£ªº¥¼¨Ó¡A³o¤w¬O§Ú­Ì¯à¶Ò¶°¨ìªº¸q¤u¤H¼Æªº·¥­­¡C

    ¨ä¦¸¡A¦b¦a²zÀô¹Ò¤W¡A¼Ý¦æªÌ¸ô½u¤¤¦³¨Ç³¡¥÷¦b¤ñÁÉ´Á¶¡¤w¹L¥÷À½¹G¡A¨ä¤¤´X­Ó¦aÂI¦b©]¦æ®É¤×¨ä®e©öµo¥Í·N¥~¡C

    ¼Ö¬I·|±N¼Ý¦æªÌ°ÑÁɪ̪º¦w¥þ¦C¬°­º­n¦Ò¼{¡C¾¨ºÞ©Ò¦³°Ñ¥[ªÌ§¡ª¾¹D¶·¦Û¦æ­t³d¦w¥þ¡A¦Ó¤j·|¥ç¤£¯à®ø°£¦³·N¥~µo¥Íªº¥i¯à©Ê¡C§Ú­Ì¤´§Æ±æ¯àµ¹¤©¦U°Ñ¥[ªÌ¾A·íªº«á¶Ô¤ä´©¡A¨Ã¦b¥L­Ì¹J¨ìºò«æ¨Æ¬G®É¬I¤©´©¤â¡C ¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¼Ö¬I·|±q¤f©~³Ø§L¹Î±µ¤â¼Ý¦æªÌªº«á¶Ô¦w±Æ«á¡A§Ú­Ì¤wº¥º¥¥[±j¦b³o¤è­±ªº¤H¤O¤Î¸ê·½¦w±Æ¡C¥Ñ¤E¤C¦~ªº¤C¦Ê¤G¤Q¶¤¡A¨ì¤E¤K¦~ªº¤C¦Ê¤»¤Q¶¤¤Î¦Ü¤E¤E¦~ªº¤E¦Ê¶¤¡A§Ú­Ì¤wºÜºÉ©Ò¯à¡AºÉ¶q±µ¨ü§ó¦hªº¶¤¥î°ÑÁÉ¡C¤µ¦~§ó¬O¾ú©¡¶¤¥î¼W¥[´T«×³Ì°ªªº¤@¦~¡C


  5. ¬°¦ó­n°Ñ¥[ªÌ³q®d½ü­Ô¡S

    ¼Ý¦æªÌ³ø¦W¤@ª½±Ä¥Î¡u¥ý¨ì¥ý±o¡vªº¤èªk¡Qªñ¦~¨Ó¡A¼Ö¬I·|¨C¦~³£¦V¼Ý¦æªÌ¾ÖÄ»¶i¦æ·N¨£½Õ¬d¡Aµ²ªG¤j³¡¥÷¤H³£¿ï¨ú¡u¥ý¨ì¥ý±o¡vªº±Æ¶¤¤èªk¡C¦Ü©ó¦³³¡¥÷°Ñ¥[ªÌ¦­©ó³ø¦W¶}©l«e¤Q¤K¤p®É¤w¶}©l½ü­Ô¡A¹ê«D§Ú­Ì¹w­p¤§¤º¡A§ó«D§Ú­Ì©Ò¯à±±¨î¡C¹ï©ó½ü­Ô¦h®É¦Ó³Ì²×¥¼¯à¤J³òªº¤H¤h¡A§Ú­Ì²`ªíºp·N¡C

    §l¨ú¤µ¦~ªº±Ð°V¡A§Ú­Ì·|ÀË°Q³ø¦W¦w±Æ¡C§Ú­Ì­º­n¦Ò¼{ªº´N¬O¤½²³¯´§Ç¤Î¦w¥þ¡C

  6. ³ø¦W·í¤é¡A¬°¬Æ»ò¼Ö¬I·|¤£Àˬd¹L¶ñ§´ªí®æ¤Î³ø¦W¶O¤J¼Æ¯È«á¤~¬£Äw¤©½ü­ÔªÌ¡S

    °_¥ý¤Þ¶i¬£Äw¨î«×¡A¬O¦]À³·í¤é¤j·|©w©ó¤E®Éµn°O¡A¤»®É¤w¦³¤H¶}©l½ü­Ô¡A¬£Äw¥i´î¤Ö°Ñ¥[ªÌªº½ü­Ô®É¶¡¡C

    ¾¨ºÞ§Ú­Ì¬Û«HÀÝ¥ÎÄwµPªº±¡ªp¨Ã¤£ÄY­«¡A¦ý¾Ú¤µ¦~±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¬£Äw¨î«×©Î¤w¤£¦X®É©y¡A©ú¦~§Ú­Ì·|¦Ò¼{±Ä¥Î¨ä¥L¤èªk¡C¦b¤­¦Ê¤C¤Q­Ó¥¿¿ïÄwµP·í¤¤¡M
    ¥u¦³¤T¤Q¤@­Ó¥¼¯à©ó¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤Q¤G®É¥bªº³ø¦W®É¶¡¤º¥æ¦^¡C §Ú­Ì¤w½T«O¨C­Ó¦³®ÄªºÄwµPªº«ù¦³ªÌ¥u¯à¥æ¦^¤@±i¦³®Äªº³ø¦Wªí¡A¦Ó·U®É¥æ¦^ªºÄwµP§¡§iµL®Ä¡C

    §Ú­Ì±N·|§ïµ½³o­Ó¨î«×¡A´î§C¤£¥²­nªº²V¶Ã¡C


  7. §Ú­Ì¬O§Ö³t¶¤¥î¡A²{¦b¬O¤U¤È¥Xµo¡A¼Ö¬I·|¥i§_¦w±ÆÅý§Ú­Ì¦b¤W¤È¥Xµo¡A¥H§K§Ú­Ì³Q¨ä¥L¸ûºCªº°ÑÁɪ̪ýê¡S

    ¬°¦w¥þ°_¨£¡A¼Ö¬I·|·|¦Ò¼{Åý¦³ÃÒ©úªº§Ö³t¶¤¥î©ó¦­¤W¥Xµo¡C

    ¥Ó½Ð¶¤¥î¥²¶·¦³¤T­Ó¶¤­û©Î¥H¤W¯àÃÒ©ú¹L¥h¤T¦~¤º¡A³£¦b¤G¤Q¤p®É¤º§¹¦¨¤@¦Ê¤½¨½ªºÁɵ{¡A¤è¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¡C

    ½Ð¦V¼Ö¬I·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¨Ãªþ¤W§¹¦¨ÃҮѥHÃÒ©ú§¹¦¨®É¶¡¡C

    ½Ðª`·N¦¹¶µ¦w±Æ¡A¥u·|¦b¦³¦­¤W¥Xµoªº¶¤¥î°h¥X©Î¦ÛÄ@¹ï½Õªº±¡ªp¤U¡A¼Ö¬I·|¤~¥i¹ê¦æ¡C¦³»Ý­nªº¶¤¥î½ÐºÉ§Ö¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð­­´Á¦Ü¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡C

¼Ö¬I·|ÂÔ¤W
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é

  ªð¦^¤E¤E¼Ý¦æªÌ³ø¦W¬ö¹ê    ªð¦^°O¨Æ¥»¥Ø¿ý