郊野公園長途遠足徑，開闢多年，設備尚算完善，為著精益求精，近年更於沿途指定距離內設立標距柱，以顯示使用者身處地點與起點距離，其後此類設施更成為其他類型路徑 (如郊遊徑) 的標準配備。

  為了向遊人介紹標距柱的職能，間中亦有關於標距柱的說明牌，其中設於港島徑上，用以介紹港島徑標距柱之說明牌內，述及港島徑之終點者，歷來均誤作石澳，而非實際的大浪灣。由於說明牌上之中英文均誤為石澳 (見附圖) ，故可排除誤植之可能性。

  有關部門可能認為此點只屬小問題而將之忽略，未知有否考慮到，假如有外地遊客來港，在遊港島徑時被此等說明牌誤導，雖然未必會發生甚麼意外，但對本港的印象必然大打折扣，間接對旅遊業也會產生一定程度之影響。更有甚者，他日的『考古專家』，將這批『文物』作為考古依據而產生不實結果，豈非飴笑大方。