■李先生指警方的告示沒有 中文版。

李 先 生 投 訴 ， 他 近 日 途 經 東 涌 順 東 路 一 幅 鐵 絲 網 時 ， 見 其 上 懸 掛 有 由 警 務 處 發 出 的 告 示 ， 可 是 告 示 上 只 得 英 文 ， 中 文 內 容 欠 奉 ， 他 不 滿 此 舉 對 不 懂 英 文 的 人 士 十 分 不 便 ， 並 質 疑 有 歧 視 之 嫌 。
北 大 嶼 山 分 區 警 署 回 覆 ： 事 件 純 屬 誤 會 ， 他 們 到 上 址 附 近 查 看 ， 見 仍 有 中 文 告 示 懸 掛 ， 故 相 信 上 址 的 中 文 告 示 可 能 被 人 撕 去 ， 他 們 會 盡 快 在 上 址 重 新 懸 掛 回 中 文 告 示 。 （ 一 ○ ○ 五 ○ 四 ）

健行之友網頁按：既然『仍有中文告示』，為何不拍下照片交報章發表，以便向大眾釋疑。『告示可能被人撕去』之說，更有低貶警方之嫌，在警方管轄的地方，也不能保住自身的財物，究竟他們有否能力去保障市民及其財產的安全呢？